3d comic: the chaperone. video 38